UTF-8代码惹的祸。很多中文邮件系统还停留在gb2312支持阶段。好像有人帖过类似解决方法。